[:pb]
O novo parceiro do Festival propõe a reflexão sobre as construções de identidades e subjetividades na diáspora e na África e a formação qualificada de público para debate sobre o Cinema Negro.
O FICINE é composto por historiadores, antropólogos e cineastas brasileiros e cabo-verdianos e desde 2014 vem realizando atividades no Brasil e no exterior tendo já passado por Burkina Faso, Moçambique, Cabo Verde e Cuba.
“Através dessa importante parceria, traremos ao Recife a pesquisadora Janaína Oliveira, uma das coordenadoras do FICINE no Brasil, para a Roda de Diálogos do Festival. Assim poderemos colaborar com o debate sobre o Cinema Negro que deve crescer cada vez mais em Pernambuco.” disse Maria Cardozo, a diretora artística do festival.
Com a participação de Janaína Oliveira também na curadoria do festival, agora o FINCAR conta com mais um dia em sua programação para exibição de filmes de realizadoras africanas.
O FINCAR acontecerá de 06 a 09 de julho no Cinema São Luiz, no centro do Recife.
[:en]
The new partner of the Festival proposes a reflexion about the constructions of identities and subjectivities after the African diaspora and the qualified formation of public to the debate about the black cinema.
The FICINE is composed by historians, anthropologists and filmmakers from Brazil and Cape Verde and since 2014 accomplishes activities in Brazil and outside having past through Burkina Faso, Mozambique, Cape Verde and Cuba.
“By these important partnership, we will bring to Recife the researcher Janaína Oliveira, one of the coordinators of the FICINE in Brazil, to section of debates at the Festival. Thus we will be able to collaborate with the debate about the Black Cinema that must grown more and more in Pernambuco.” said Maria Cardozo, the artistic director of the festival.
With the participation of Janaína Oliveira also as curator of the festival, now the FINCAR counts with one more day in its program to exhibit movies from women filmmaker from Africa.
The FINCAR will take place between 06 and 09 of july at the Cinema São Luiz, in Recife, downtown.
[:]