ESPAÑOL

IV edición / 2024

Festival Internacional de Cine de Realizadoras

Películas Seleccionadas

Acolher
Dir.: Éthel Ramos de Oliveira / 9′
América, do Sul
Dir.: Maria Clara Bastos / 20′
Aurora – A Rua que queria ser um rio
Dir.: Radhi Meron / 10′
Ave Maria
Dir.: Pê Moreira / 15′
Corpo Onírico
Dir.: Marina Mahmood / 17′
Dalva da Rua Sete
Dir.: Gab Lourenzato e Nanda Ferreira / 15′
Descarrego
Dir.: Joana Claude / 10′
Entre Vênus e Marte
Dir.: Cris Ventura / 61′ / com Libras)
Fala sincera
Dir.: Yacewara Pataxó / 9’/ com LSE)
Lilith
Dir.: Nayane Nayse / 15′
O Céu não sabe meu nome
Dir.: Carol AÓ / 20′
Onça
Dir.: Keyci Martins / 19′
ORIXÁS CENTER
Dir.: Mayara Ferrão / 13′
Os sonhos guiam
Dir.: Natália Tupi / 20′
Outros nomes pra dignidade
Dir.: Maré de Matos / 22′
Parto, mas volto
Dir.: Lui Foito / 5′
Pedagogias da Navalha
Dir.: Alma Flora, Colle Christine, Tiana Santos / 15′
Quem é essa mulher?
Dir.: Mariana Jaspe / 71′
Rami Rami Kirani
Dir.: Lira Mawapãi Huni Kuin e Luciana Tira Huni kuin / 33′
Rua Dinorá
Dir.: Natália Maia e Samuel Brasileiro / 17′
Tom Tom Dente de Leão
Dir.: Ariedhine Carvalho / 3′

Presentación

Llegamos a la cuarta edición del Fincar en el 2024 extrañando los encuentros en las salas de cine. Después de la última edición online (2021) debido a la pandemia del Covid-19, la presencia provocará una energía renovada para este festival que nace del deseo de promover espacios para el intercambio entre realizadoras, películas y el público. Hacer un festival de cine a partir de una perspectiva feminista en el Nordeste de Brasil, nos incentiva, en cada edición, a repensar los motivos que nos impulsan a continuar y qué caminos tomar. En 2024, vamos a más que reforzar el trazo de algunas líneas ya tejidas en la tela de la pantalla. Vamos a deshacer algunas puntadas para que, a través de sus agujeros, brillen los caminos que nos han traído hasta aquí.

Celebramos la posibilidad de continuar ocupando cines públicos en la calle, sea en Recife o en Afogados de la Ingazeira (Sertão do Pajeú), así como antiguas y nuevas alianzas que nos hacen vibrar más fuerte. Convocamos la participación del cine de realizadoras (término utilizado aquí con amplitud para abarcar identidades de género disidentes), con la responsabilidad de encontrar caminos de diálogos éticos y estéticos con sus producciones. Lo que queremos es continuar compartiendo con el público como estos cines son múltiples e insumisos ante cualquier delimitación que se les quiera dar. Por eso, seguimos en la re-deconstrucción de ese espacio de convivencia que es un festival, para que sea siempre más acogedor con las diversas experiencias de hacer, ver y debatir el cine.

La energía que impulsa esta edición está en el gesto de la mano que hala el hilo del tejido: ella deshace una linealidad temporal que significa seguir solo hacia delante. Nos vamos distanciando del tiempo que corre unívoco y nos aproxima a la asincronía, a la curiosidad por otros movimientos del tiempo. Para nosotras, esa asincronía es como un artificio disfrazado para provocar el desorden. Desde la propuesta feminista, el desorden desmantela el orden y eso nos sigue llamando ¡Vamos a sentir ese llamado que resuena en las películas!
Regulación
FINCAR – Festival Internacional de Cine de Realizadoras tendrá lugar en Noviembre al Diciembre de 2024 en las ciudades de Recife y Afogados da Ingazeira (Pernambuco, Brasil).

1) Condiciones de inscripción:

1.1) Sólo se tendrán en cuenta películas dirigidas por mujeres (cis e trans), personas no binarias, travestis e transmasculinas, acepta la codirección con hombres cis;
1.2) Cortometrajes, mediometrajes y largometrajes de todos los géneros;
1.3) Películas realizadas entre 2021 e 2024;
1.4) Las películas no habladas en portugués deberán tener subtítulos en inglés, excepto películas habladas en español que podrán tener subtítulos en español;
1.5) Las películas habladas en inglés deberán tener subtítulos en inglés;
1.6) Las películas habladas en portugués deberán tener subtítulos en portugués por razones de accesibilidad;
1.7) No se aceptarán películas inscritas en la 3ª Edición del Festival;
1.8) Mini-biografía de la dirección.

2) Forma y plazos de inscripción:

Las convocatorias se realizan online a través de Googleform en la página web del festival (www.fincar.com.br), entre los dias 02 al 22 de septiembre de 2021;

3) Sobre el Circuito Cineclubista FINCAR:

3.1) Las películas inscritas y seleccionadas se proyectarán en otras ciudades de Brasil en las semanas posteriores al festival en conjunto con cineblubes asociados. Se aceptarán cortometrajes y mediometrajes. Sólo las películas que seleccionen la opción de participar en la exhibición del Circuito Cineclubista en el momento de la inscripción podrán ser evaluadas por el curador para formar parte de este Circuito.

4) Sobre la selección:

Todas las películas, seleccionadas y no seleccionadas, recibirán un comunicado vía correo electrónico hasta un mes antes del evento.



5) Sobre las exhibiciones:

Las películas seleccionadas se proyectarán en formatos digitales. Los detalles de los formatos de archivo y los envíos se informarán en el correo electrónico de selección.

6) Otros:

La dirección del festival decidirá sobre todas las cuestiones no incluidas en este reglamento. Para más información, contáctenos vía e-mail: fincar.producao@gmail.com.

Ediciones Anteriores

Equipo

Dirección Artística
Maria Cardozo

Producción
Vilarejo Filmes

Producción Ejecutiva
Livia de Melo

Producción Asociada
Kika Latache

Curaduría
Bruna Tavares, Ingá, Maria Cardozo, Luli Pinheiro, Janaína Oliveira (FICINE), MAPE e Negritude do Audiovisual PE

Coordinación de producción
Camilla Barbosa

Producción conjunta (Afogados da Ingazeira)
Silmara Marques

Asistente de producción
Jéssica Otaviano

Gestión de copias
Let Barros

Arte
Isabella Alves

Diseño Gráfico
Isabella Alves

Asesoría de Comunicación
Marcela Balbino

Página Web
Ana Carolina Barros

Traducción
Érika Essinger

Galería de Fotos

Contacto

Puede contactar con FINCAR a través del correo electrónico fincar.producao@gmail.com o mediante el formulario.

Produção

Incentivo

incentivo

Parceria