Filmes

06 JUL 2016 – CINEMA SÃO LUIZ – 18h

The Acadian Girl

The Acadian Girl. (6min/Canadá)

Sinopse:
Na tradicional queima de fogos de verão em Montreal crianças andam ao redor da festa na esperança de vender uma carga de algodão doce.

Direção: Gabrielle ProvostProdução: Éloise LandryDireção de fotografia: Erin Weisgerber / Gabrielle ProvostSom: Sebastien TremblayMontagem: Gabrielle Provost

La Internacional

La Internacional. (13min/Argentina)

Sinopse:
Eu filmei a minha irmã discutindo com a minha mãe enquanto elas preparavam a ceia de natal. Eu a filmei em um campo de trabalhadores, em um piquete, cantando. Eu percebi, assistindo uma VHS, que eu estava filmando ela desde que nós éramos crianças. Aparentemente, de acordo com alguns versos da Internacional, o socialismo deveria ser algo como um paraíso de irmãos e irmãs.

Direção: Tatiana MazúRoteiro: Tatiana MazúProdução: Tatiana MazúDireção de fotografia: Tatiana MazúSom: Alan SeruéMontagem: Josepina Llobet

Do Portão Para Fora

Do Portão Para Fora. (16min40/Brasil)

Sinopse:
Jaqueline reestabelece a vida no lugar onde ela cresceu. Em menos de um anos após ter deixado a prisão, tornou-se mãe pela segunda vez e hoje compartilha o seu tempo entre o trabalho e as tarefas do lar.

Direção: Letícia BinaProdução: André MuñozDireção de fotografia: Laysa EliasSom: Leonardo SabanayMontagem: Fernanda CarneiroEdição de som/Mixagem: Marina Tinel

Kbela

Kbela. (23min/Brasil)

Sinopse:
O filme busca refletir sobre o lugar da mulher negra na sociedade contemporânea, os atuais padrões de beleza, sua expressão, autoimagem e identidade.

Direção: Yasmin ThaynáRoteiro: Yasmin ThaynáSom: Tiago Emanuel

Retratos de Identificação. (1h13/Brasil)

Sinopse:
Dois combatentes da luta contra a ditadura militar no Brasil se deparam, pela primeira vez, com fotografias de suas respectivas prisões, tiradas pela polícia. O passado retorna.

Direção: Anita LeandroRoteiro: Anita LeandroProdução: Anita Leandro e Amanda Moleta (Pojó           Filmes)Direção de fotografia: Marcelo BritoSom: Alexandre NascimentoMontagem: Anita Leandro

07 JUL 2016 – CINEMA SÃO LUIZ – 18h

A Saga do Herói

A Saga do Herói. (6min35/Brasil)

Sinopse:
O vídeo é uma sequência, como se extraído de um longa-metragem de gênero que se passa num Brasil pós-catastrofe. Nele, dois homens reivindicam uma cidade. Esses homens, diante da cidade, são gigantes.

Direção: Lívia PasqualElenco: Juliano Barros e Rodrigo FiattProdução: Daniela StrackDireção de fotografia: Bruno PolidoroSom: Tomaz Vasconcellos BorgesMontagem: Thaís Fernandes

Subordinação

Subordinação (6min57/Bélgica)

Sinopse:
Parte da série de vídeos MÔNW (Movies on my own), Subordination foi desenvolvido durante a Berliner Liste Art fair. No vídeo a diretora é ao mesmo tempo atriz, câmera e editora.

Direção: Ariane LozeElenco: Ariane LozeDireção de fotografia: Ariane LozeMontagem: Ariane Loze

A Grande Aventura

A Grande Aventura. (25min/Brasil+Cuba)

Sinopse:
Yolana (60) escreve roteiros para a rádio novela “A Grande Aventura da Humanidade”, da Rádio Progresso, em Cuba. Em sua novela, a escultura francesa Camille Claudel sofre de um amor que lhe leva à loucura e solidão. Enquanto escreve o roteiro e tenta envolver o seu filho no processo, o drama da novela envolve alguns dos seus próprios conflitos.

Direção: Cassandra OliveiraProdução: Clemilson FariasDireção de fotografia: Ernesto OjedaSom: Raymi MoralesMontagem: Lara Rodrigues Cruz

A Grande Aventura

A Realidade não é Impossível. (9min56/Áustria)

Sinopse:
De acordo com o conceito de “Máquin Desejante”, de Gilles Deleuze”, a protagonista busca anexação. Cabos, tomadas e fios, bocas e seios, buscam se conectar à maquina de palavras. Desejo não é uma escassez, mas implica realidade: realidade não é impossível, ela torna tudo possível.

Direção: Brigit SholinRoteiro: Brigit SholinSom e trilha: Ralph Wakolbinger e Wolfram LeitnerPós produção: Ernst MiesgangCor: Mario Seidl – Extrasolaris

Mulher na Lua

Mulher na Lua. (5min26/Polônia)

Sinopse:
Mulher na Lua é uma recriação, recriação e descoberta de um dos mais importantes eventos da história humana – contado como se uma mulher fosse o primeiro homem na lua.

Direção: Kasia PrusRoteiro: Kasia PrusDireção de fotografia: Kachna Baraniewicz, Patryk Kaflowski, Wawrzyniec SkoczylasSom: Bartok IdziMontagem: Kasia PrusCor: Konrad Ziaja

Quiet Mujo

Quiet Mujo (11min/Bósnia e Herzegovina)

Sinopse:
É época de treinamento no estádio de Zatra, em Sarajevo. Mujo, de dez anos de idade, perde o seu chute para o pênalt. A bola voa sobre o alvo e desaparece entre os túmulos e o cemitério que substituiu as áreas de esporte durante a guerra. “Vá procurar entre os cristãos!”, gritam alguns dos jogadores. “Procure entre os muçulmanos!”, riem outros. Procurando pela bola, Mujo vagueia no reino da morte.

Direção: Ursula MeierRoteiro: Ursula Meier e Antoine JaccoudProdução:Agnieszka RamuDireção de fotografia: Agnès GodardMontagem: Nelly QuettierSom: Henri Maikoff e Etienne Curchod

Olia

Olia. (3min45/Paraguai)

Sinopse:
José é uma criança que não tem ninguém que a faça companhia enquanto a sua mãe vai trabalhar, por isso ela pede a uma vizinha muda que tome conta dele durante a sua ausência. José torna-se muito próximo de Olia, que tem esse nome porque ele não conseguia pronunciar o seu nome real: Glória.

Direção: Tania CattebekeRoteiro: Tania CattebekeProdução: Tania CattebekeDireção de fotografia: Tania CattebekeMontagem: Tania CattebekePós produção: Rodrigo Sosa

Besieged Bread

Besieged Bread. (11min45/Síria)

Sinopse:
Síria, 2015. Um longo dia de contrabando de pães para a área sitiada. Uma árvore é o seu único abrigo. Ele foge deixando tudo para trás; Ambos sabem que não existe escapatória.

Direção: Soudade KaadanRoteiro: Soudade KaadanProdução: Mira KafDireção de fotografia: Mark KhalifeSom: Rabih Al AhmarMontagem: Soudade Kaadan

A Febre

A Febre. (41min/Marrocos)

Sinopse:
Em uma noite febril, uma criança sente um fantasma, uma mulher que veio do mar, voltando para casa após um longo exílio. Um conto silencioso, uma voz sem corpo mistura-se à escuridão da noite e à febre. A criança e a refugiada política voltando para casa são agora uma única pessoa, viajando juntas para um estranho edifício, no que parecem ser as suas memórias perdidas. Esquecidos aparecem e desaparecem com a alucinação da febre enquanto as novas guerras, a primavera árabe do Marrocos, inundam o passado.

Direção: Safia BehaimProdução: AirRytmoDireção de fotografia: Safia BehaimSom: Josefina RodriguezMontagem: Safia Benziam e Mathias BouffierEdição de som e mixagem: Mathieu FarnarierCor: Nicolas Bordier

08 JUL 2016 – CINEMA SÃO LUIZ – 18h

Catatumbarí

Catatumbarí. (6min57/Venezuela)

Sinopse:
Um dia na vida de Roque e Braulio. Enquanto Roque, um pescador que vive no Lago Maracibo ouve em um rádio antigo que o raio Catatumbo está prestes a desaparecer ele decide deixar o seu trabalho de lado e embarcar com o seu filho em uma viagem de barco onde passeia por paisagens naturais e chega a testemunhar onde brilhou a luz dos seus ancestrais pela última vez, a mesma luz que conecta-os com as suas próprias origens e com o mundo no qual vivem.

Direção: Oriana ContrerasRoteiro: Oriana ContrerasProdução: Wilmer Zerpa, Sioly Amundaraín, Carlos AlbarránDireção de Fotografia: Wilmer ZerpaSom: Manuel RangelEdição: Miguel Ojeda

Extraterrestre

Extraterrestre. (15min/ México)

Sinopse:
Expressão experimental da origem e evolução da vida na Terra que usa a literatura científica e imagens caóticas como metáforas das emoções e da razão humana.

Direção: Victoria Karmín e Denise HernándezRoteiro: Victoria KarmínProdução: Denise HernándezDesenho de Som: Fernando ViguerasEdição: Josué

Exília

Exília. (24min/ Brasil)

Sinopse:
Dona Bernadette visita Dona Leriana, sua antiga vizinha na Ilha de Tatuoca.

Direção: Renata ClausRoteiro: Renata ClausProdução: Stefânia Régis e Manoela Torres Direção de Fotografia: Tiago TorresSom: Nicolas Hallet e Simone DouradoEdição: Amandine Goisbault

Séries A Mulher e a Terra

Séries A Mulher e a Terra. (7min42/Reino Unido)

Sinopse:
Três contos sobre a relação entre uma mulher e a terra da qual ela depende, a saudade e o anseio da sua terra.

Direção: Rosanna WanProdução: Royal College or ArtMúsica e Som: Matt PartAnimação: Simona Mehandzieva, Joe Sparrow, Youyang Yu, Rosanna Wan

Quem Matou Eloa?

Quem Matou Eloa? (24min/ Brasil)

Sinopse:
Uma análise crítica da espetacularização da violência e da abordagem televisiva em casos de violência contra a mulher, revelando uma das razões pelas quais o Brasil é o quinto país com o maior número de assassinato de mulheres no mundo.

Direção: Lívia PerezRoteiro: Lívia PerezProdução: Fernanda de CapuaDireção de Fotografia: Cris LyraSom: Clara CervantesEdição: Cristina Müller e Lívia Perez

Taego Ãwa

Taego Ãwa. (70min/ Brasil)

Sinopse:
5 fitas VHS encontradas na antiga Faculdade de Comunicação da UFG disparam o desejo desse filme. Anos depois, munidos de mais imagens fotograficas e audiovisuais vamos ao encontro dos Ãwa, levar essas imagens para serem vistas, e discutir a possibilidade de um filme ser feito. Mais imagens surgem desse encontro.

Direção: Marcela Borela e Henrique BorelaRoteiro: Marcela e Henrique BorelaProdução: Marcela Borela e Belém de OliveiraFotografia: Vinícius BergerSom: Belém de OliveiraEdição: Guile Martins

09 JUL 2016 – Mostra FINCAR-FICINE – Aliança Francesa – 14h

Mães

Mães. (20min55, França/ Marrocos)

Sinopse:
Aida, uma garota de 8 anos, vive em um apartamento no subúrbio de Paris.Toda a vida de Aida e da sua família é confundida quando o seu pai volta do Senegal, seu país de origem. Na verdade, ele não volta só. Ele retorna com a jovem senegalesa Rama, que ele apresenta como sua segunda esposa. Aida é muito sensível à aflição da sua mãe. Ela decide, então, se livrar do novo visitante.

Direção: Maïmouna DoucouréRoteiro: Bénédiete Brasseur KermadecProdução: Bien ou BienDireção de Fotografia: Yann MaritaudSom: Sylvain LambinetEdição: Anna Dupoy

Irmã Oyo

Irmã Oyo. (23min40, Congo)

Sinopse:
Uma jovem garota na África lida com problemas sociais no seu convento.

Direção: Monique Mbeka PhobaRoteiro: Monique Mbeka PhobaProdução: Monique Mbeka PhobaDireção de Fotografia: Ella van der HoveSom: Daniel BaekiEdição: Pieter De Naegel

Raízes

Raízes. (10min35, Uganda)

Sinopse:
Raízes é um documentário sobre os efeitos do apartheid na relação entre asmulheres negras e os seus cabelos.

Direção: Mukundwa KatuliibaRoteiro: Mukundwa KatuliibaProdução: Mukundwa KatuliibaElenco: Buhle and Pamela Ndaba, Mokgadi and Puseletso Makhura, Lathabo and Pepi Kekana

Nossa Estrangeira

Nossa Estrangeira. (1h22/ Burkina Faso)

Sinopse:
Morando em Paris, a jovem Amy retorna a sua terra natal, Burkina Faso, após a morte do pai. Procurando sua mãe, da qual foi separada aos 8 anos, ela tem de adentrar em uma cidade da qual não possui referências e conviver com uma família que incomoda mais do que reconforta. Paralelamente, a burquinense Mariam procura desesperadamente por sua filha em Paris. Realizando serviços de limpeza, ela conhece Esther. Dessa maneira, as duas solitárias mulheres trocam experiências e aprendem a se apreciarem.

Direção: Sarah BouyainRoteiro: Sarah BouyainProdução: Abissinia ProductionFotografia: Nicolas GaurinMúsica: Sylvain ChauveauEdição: Valérie Loiseleux and Pascale Chavance

09 JUL 2016 – CINEMA SÃO LUIZ – 18h

Halahaches

Halahaches. (14min21, Chile)

Sinopse:
Baseado nas tradições da tribo Selk’nam, “Halahaches” conta a história de Telkoy, um adolescente inseguro e medroso que se prepara para os seus ritos de passagem na Terra do Fogo. Ele descobre que para tornar-se um homem, deve escolher entre seguir as crenças da sua tribo ou arriscar a sua vida para proteger a sua amiga Haikenna.

Direção: Alejandra JaramilloRoteiro: Alejandra Jaramillo, Paulina SanhuezaProdução: Paulina SanhuezaSom: Gabriela Molina, Sebastián Concha e Magdalena ChiffelleEdição: Alejandra Jaramillo, Paulina Sanhueza e Octavio Garcia

Entre Andares

Entre Andares. (14min42, Brasil)

Sinopse:
No centro de Recife, cinco pessoas resistem em um edifício em estado de degradação. Enquanto eles contam as suas histórias pessoais, memórias do edifício e da cidade são reveladas.

Direção: Aline van der Linden e Marina MacielRoteiro: Aline van der Linden e Marina MacielProdução: Aline van der Linden e Marina MacielFotografia: Aline van der Linden, Bernardo Dantas e Marina MacielSom: Luis VitorEdição: Paulo SanoMixagem de Som: Nicolau Domingues

Dias de Saudável Alegria

Dias de Saudável Alegria. (18min/ Cuba)

Sinopse:
Já faz um tempo desde que zayda toma conta da sua mãe Juana, doente com demência senil. Na véspera do seu aniversário, o melhor dia do inverno, Zayda tenta voltar à sua vida anterior.

Direção: Cláudia Muñiz PérezRoteiro: Cláudia Muñiz PérezProdução: Cláudia Muñiz Pérez and Luis ReinosoDireção de Fotografia: Héctor David RosalesSom: Bill TolesEdição: Liana DominguezElenco: Giselda Calero, Enma San Miguel

Corpo Estrangeiro

Corpo Estrangeiro. (7min, Polônia)

Sinopse:
Um corpo estrangeiro vive a sua própria vida. Você não é capaz de fugir disso, está sempre com você, você precisa disso. Acaricie as suas partes estranhas, não tente raspar os seus longos cabelos despenteados. Essa é uma história sobre algo que é considerado estranho em um primeiro momento mas que acaba sendo o que temos de mais precioso. Sobre a transformação de dentro e de fora.

Direção: Marta MagnuskaRoteiro: Marta MagnuskaProdução: PWSFTviTSom: Anna NowakMúsica: Patryk ZakrockiEdição: Ewa Golis

Meio Fio

Meio Fio. (20min/ Brasil)

Sinopse:
Karine acaba de se mudar para um conjunto habitacional ‘Minha casa, Minha vida’ em Águas Lindas, entorno do DF. Divide seu tempo entre arrumar a nova casa e fazer o seu programa de rádio, enquanto uma questão pendente do passado insiste em reaparecer.

Direção: Denise VieiraRoteiro: Denise Vieira, Dani Azul, Alanna Amorim, Mychelie DurãesProdução: Denise Vieira, Érika PersanFotografia: Dani AzulSom: Guile MartinsEdição: Paula SantosElenco: Mychelie Durães, Flávia Andrade

A Mulher dos Cães

A Mulher dos Cães (1h38/ Argentina)

Sinopse:
Uma mulher caminha pelos campos. Ao redor dela, os cães correm, giram, rodam e se espalham por toda a cena, desfazendo a legendária tecelagem de Penélope. Lá fora, o mundo e os arredores. Estações, dia e noite e as diferentes versões do céu.

Direção: Laura Citarella and Verónica LlinásRoteiro: Verónica and Mariano LlinásProdução: Rita FalcónDireção de Fotografia: Soledad RodríguezSom: Marcos CanosaEdição: Ignacio MasllorensElenco: Verónica Llinás, Germán da Silva